или как писать ознакомительное письмо в иностранное издательство
Что это за зверь ( Query ) и с чем его едят? Это ознакомительное письмо, которое посылают редакторам и агентам в самом начале переписки. Многие агенты и издательства для начала запрашивают только
Query .
Причем, некоторые настолько привередливы, что если в требованиях указывают только Query, а вы не удержались и решили послать синопсис и пару глав, они могут напросто проигнорировать ваше письмо. Иностранцы насчет правил еще те педанты.
Почему именно Query? Наверное, для начала надо бы разобраться, что оно из себя представляет.